OECD Anti-Bribery Convention - Chinese translation

OECD Anti-Bribery Convention - Chinese translation

Synthèses : Étude économique de la Chine, 2005

Depuis une vingtaine d’années, la croissance économique en Chine s’établit en moyenne aux alentours de 9½ %, un rythme rapide qui devrait se maintenir encore quelque temps. Le dynamisme de la croissance a contribué non seulement au relèvement du revenu des ménages, mais aussi à une forte réduction de la pauvreté. Parallèlement, l’intégration de la Chine dans l’économie mondiale a beaucoup progressé. Toutes ces avancées sont en grande

Also Available

《中国经济调研报告》概要经济合作与发展组织

改革和市场机制刺激了经济增长。过去20年中国的经济年均增长9.5％，这种迅速增长还将持续一段时间。经济增长不仅使个人收入增加了，也极大地降低了贫困率，同时，中国经济大大地融入了世界经济。这些成就的很大一部分来自于政府对经济体制进行了重大改革，改革使市场价格及私人投资者在生产和贸易中发挥了极大作用。

Also Available

Governance in China

Governance is the next issue the People’s Republic of China needs to tackle. This report shows how governance impacts on public action by looking at different policy sectors, takes stock of the progress made in public management and public finance, and explores policy options for the future.

Related Documents

• Policy Brief : China’s Governance in Transition
• Governance in China - Synthesis in Chinese
• Governance in China - Table of Content in Chinese

Synthèses : Chine : une gouvernance en transition

Les réformes économiques menées en Chine depuis une vingtaine d’années ont permis une croissance remarquable, le développement d’un secteur privé dynamique et une réforme de fond du secteur des entreprises d’État. Les entreprises privées représentent aujourd’hui quelque 57 % du PIB, et la productivité du secteur d’État s’est sensiblement améliorée.Un certain nombre de problèmes risquent toutefois de compromettre la pérennité de cette

La Chine doit réformer ses modes de gouvernance dans les secteurs public et privé, selon l’OCDE

Selon une nouvelle étude de l’OCDE, la Chine doit réformer en profondeur ses modes de gestion des secteurs public et privé si elle veut maintenir une croissance stable et parvenir à une intégration complète dans l’économie mondiale.

Environmental Performance Review of Yunnan and China

China's State Environmental Protection Administration and the OECD organised a workshop, 9-10 August 2005 in Kunming to discuss experience with environmental performance assessment in Yunnan Province and its implications for conducting an OECD Environmental Performance Review of China.

Workshop on Environment, Resources and Agricultural Policies in China, 19-21 June 2006, Beijing

Workshop on Environment, Resources and Agricultural Policies in China - Beijing, China 19-21 June 2006

Status and Overview of Official ICT Indicators for China (STI Working Paper 2005/4)

This paper examines the state of official ICT statistics in China and tries to assess ICT development in China from the information currently available.

Promoting Intellectual Property Rights Policy and Enforcement in China (STI Working Paper 2005/1)

This report summarises two policy dialogues that the OECD organised with China in 2004. These dialogues aimed at assisting China in its efforts to further improve IPR policy and enforcement by sharing the experience of OECD countries on a range of issues of special relevance and interest to China.

Related Documents

• Promoting IPR Policy and Enforcement In China: Summary of OECD-China Dialogues on Intellectual Property Rights Policy and Enforcement