News Release


  • 27-janvier-2010

    Français

    Assurer la croissance et endiguer les inégalités restent les défis majeurs du Chili au sortir de la récession

    Le Chili, qui est en passe de devenir membre de l’OCDE, parvient à sortir relativement vite de la récession grâce aux mesures de relance prises par le gouvernement et à un rebond des prix du cuivre à l’exportation, selon un récent rapport de l’OCDE.

    Documents connexes
  • 27-January-2010

    Spanish

    Garantizar el crecimiento y reducir la desigualdad seguirán siendo los retos fundamentales a medida que Chile sale de la recesión

    Chile, que está en camino de convertirse en el miembro 31 de la OCDE, emerge de la recesión impulsado por las medidas de estímulo del gobierno y un repunte de los precios de exportación del cobre, según relata un nuevo estudio de la OCDE.

    Related Documents
  • 11-janvier-2010

    Français

    Le Chili devient le premier membre de l’OCDE en Amérique du Sud

    Le Chili deviendra le 31ème membre de l’OCDE et le premier membre de l’Organisation en Amérique du Sud grâce à un accord d’adhésion signé aujourd’hui au palais présidentiel de La Moneda à Santiago.

  • 11-January-2010

    Spanish

    Chile, primer país sudamericano miembro de la OCDE

    El Secretario General de la OCDE, Angel Gurría y el Ministro de Finanzas de Chile, Andrés Velasco, firmaron hoy en el Palacio de La Moneda y en presencia de la Presidenta de Chile Michelle Bachelet, el convenio de adhesión de este país a la OCDE.

    Related Documents
    Also AvailableEgalement disponible(s)
  • 15-décembre-2009

    Français

    Le Chili invité à devenir membre de l’OCDE

    L’OCDE a invité aujourd’hui le Chili à devenir son second membre latino-américain après le Mexique. Le Chili acceptera officiellement cette invitation lors de la signature d’un accord d’adhésion le 11 janvier 2010 à Santiago.

  • 15-December-2009

    Spanish

    Chile invitado a ser miembro de la OCDE

    La OCDE invitó hoy a Chile a convertirse en su segundo miembro latinoamericano, después de México. Chile aceptará formalmente esta invitación una vez que el Secretario General Angel Gurría y la Presidenta Michelle Bachelet formalicen el Acuerdo de Acceso el próximo 11 de enero en Santiago.

    Related Documents
    Also AvailableEgalement disponible(s)
  • 14-décembre-2009

    Français

    Le Chili promulgue la loi concernant l’accès à l’information bancaire et met en place la norme fiscale

    Une nouvelle loi sur l’accès à l’information bancaire permettra au Chili d’échanger des informations bancaires en conformité avec les traités fiscaux actuels, se conformant ainsi à la norme fiscale internationale en matière d’échange d’informations.

    Documents connexes
  • 27-July-2009

    Spanish

    La OCDE recomienda fortalecer las regiones de Chile para estimular la economía

    El Estudio Territorial de Chile de la OCDE recomienda que Chile adopte una perspectiva regional más firme con respecto al desarrollo económico con el fin de aprovechar al máximo las distintas oportunidades de las regiones y mejorar el desempeño del país en su conjunto.

    Related Documents
  • 27-July-2009

    English

    OECD recommends strengthening Chilean regions to boost the economy

    An OECD Territorial Review of Chile recommends that Chile adopt a stronger regional approach to economic development in order to better exploit opportunities and improve the country’s overall performance.

    Related Documents
  • 28-May-2009

    Spanish

    Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, visita la OCDE

    Durante su visita oficial a la OCDE, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se reunio con el Secretario general, Ángel Gurría, y se dirigió a los embajadores de la OCDE en una reunión especial del Consejo de la Organización.

    Related Documents
    Also AvailableEgalement disponible(s)
  • << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>