By Date


  • 11-January-2010

    Spanish

    Chile acepta la invitación de adhesión a la OCDE

    Mañana tendré el honor de firmar, con el Ministro de Hacienda, Andrés Velasco, el acuerdo oficial para el ingreso de Chile a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE. Este es un momento trascendental para Chile y para la OECD. Para Chile marca el reconocimiento de casi dos décadas de reforma democrática y políticas económicas sólidas. Para la OCDE, es un hito en su misión de construir una economía global

    Also Available
  • 11-January-2010

    English, , 129kb

    Speech following the signing of the "Agreement on the terms of accession by the Republic of Chile to the OECD Convention"

    During the ceremony in Santiago for the Chile's accession to the OECD, President Bachelet expressed "the legitimate and genuine happiness felt by the Chilean people at the signing of this historic Agreement, which will allow our country to enter into the forum of the world's most developed democracies as a full member".

    Also Available
  • 11-janvier-2010

    Français

    Le Chili devient le premier membre de l’OCDE en Amérique du Sud

    Le Chili deviendra le 31ème membre de l’OCDE et le premier membre de l’Organisation en Amérique du Sud grâce à un accord d’adhésion signé aujourd’hui au palais présidentiel de La Moneda à Santiago.

    Related Documents
    Also Available
  • 11-janvier-2010

    Français

    Le Chili accepte l'invitation d'adhésion à l'OCDE

    Lors d’une cérémonie officielle à Santiago le 11 janvier 2010, le Chili signera l’accord grâce auquel il deviendra le 31e pays membre de l’OCDE et son premier membre en Amérique du Sud. Pour le Chili, cette adhésion représente la reconnaissance de près de 20 années de réformes démocratiques et de politiques économiques judicieuses. Pour l’OCDE, elle marque un pas important dans sa mission de bâtir une économie mondiale plus forte,

    Related Documents
    Also Available
  • 11-January-2010

    Spanish

    Chile, primer país sudamericano miembro de la OCDE

    El Secretario General de la OCDE, Angel Gurría y el Ministro de Finanzas de Chile, Andrés Velasco, firmaron hoy en el Palacio de La Moneda y en presencia de la Presidenta de Chile Michelle Bachelet, el convenio de adhesión de este país a la OCDE.

    Also Available
  • 11-January-2010

    Spanish

    Ceremonia de la Firma del Acuerdo de Adhesión de Chile a la OCDE

    Angel Gurría se felicita ante la “experiencia chilena” la cual enriquecerá el acervo de la OCDE en cuestiones claves.

    Also Available
  • 11-January-2010

    Spanish

    Hacía una economía mundial más fuerte, más limpia y más justa

    In vista de sus fuertes vínculos comerciales, de inversión, de migración y financieros con el resto del mundo, América Latina no se ha escapado de la crisis global y se espera una contracción del PIB de la región de entre 1.5% y 2% en 2009, segun el Secretario general de la OCDE.

    Also Available
  • 15-December-2009

    Spanish

    Chile invitado a ser miembro de la OCDE

    La OCDE invitó hoy a Chile a convertirse en su segundo miembro latinoamericano, después de México. Chile aceptará formalmente esta invitación una vez que el Secretario General Angel Gurría y la Presidenta Michelle Bachelet formalicen el Acuerdo de Acceso el próximo 11 de enero en Santiago.

    Also Available
  • 15-December-2009

    Spanish

    Adhesión de Chile a la OCDE

    Para la OCDE, el ingreso de Chile es una gran contribución a nuestro esfuerzo para expandir nuestro alcance global y para transformar la Organización en una institución más pluralista e inclusiva que jugará un papel cada vez más importante en la arquitectura económica global, afirmó Angel Gurría, Secretario General de la OCDE.

    Related Documents
    Also Available
  • 15-décembre-2009

    Français

    Invitation de l'OCDE à l'adhésion du Chili

    L’adhésion du Chili est un élément essentiel dans l’effort que nous déployons pour renforcer notre impact mondial et transformer l’Organisation en une institution plus inclusive et plurielle, qui jouera un rôle grandissant dans l’architecture économique mondiale » a déclaré M. Angel Gurría, Secrétaire général de l’OCDE.

    Related Documents
    Also Available
  • << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 > >>