Statistiques de l'aide

QWIDS : démonstration (vidéo en anglais) et foire aux questions

 


Télécharger
le document (PDF-en anglais)

 

 Accéder à  QWIDS

QWIDS  - Aperçu des fonctionnalités

I'interface QWIDS n'existe qu'en anglais

Trucs et Astuces

Lorsque les données s’affichent, 4 options s’offrent à vous
  1. Exporter en CSV- télécharge automatiquement les données affichées dans un fichier au format csv (compatible avec Excel)
  2. Marque-page - crée un marque-page dans votre navigateur
  3. Changer la présentation – permet de changer l’affichage des données à l’écran (variables en ligne, colonne,…)
  4. Imprimer – Imprime les données
Faire des graphiques Vous ne pouvez pas faire des graphiques directement dans QWIDS. Vous devez d’abord exporter les données (voir ci-dessus) et ensuite utiliser votre propre logiciel pour faire un graphique.
Accéder au jeu de données complet QWIDS affiche le nom des tableaux d’où proviennent les données dans stats.oecd.org. Cela vous donne la possibilité de regarder dans stats.oecd.org ou de le télécharger.
Valeurs négatives dans les données Lorsque l’on consulte les données de l’APD nette, une valeur négative peut signifier qu’une année donnée, les remboursements de prêts sont supérieurs aux versements d’APD pour un pays bénéficiaire ou alors indiquer des restitutions de dons.
Affichage de ‘..’ et de ‘-‘ Ces caractères s’affichent quand aucunes données ne sont enregistrées.
Foire Aux Questions:
1. Compatibilité avec les navigateurs
L’assistant de requête QWIDS fonctionne sous Windows et Mac OS. Les navigateurs Internet Explorer, FireFox, Chrome et Safari, notamment, sont compatibles. Problèmes connus : Avec IE7, certains utilisateurs peuvent recevoir le message « Voulez-vous interrompre ce script ? » ; il faut alors cliquer sur « Non » pour continuer d’utiliser l’assistant de requête. Avec IE8 et IE9 sous Windows 7/Vista, il convient d’activer l’affichage de compatibilité si l’assistant de requête QWIDS ne s’exécute pas correctement.
 2. Les données sur les versements sont elles des valeurs brutes ou nettes ?
Dans la partie supérieure de la sélection des données consacrée aux types de données recherchées, « What type of data are you looking for ? », les versements sont par défaut des montants nets. Les versements bruts peuvent être obtenus grâce aux autres options présentées dans la section« Additional Data Selection Options » et sont clairement présentés en tant que tels.
 3. Comment sélectionner les apports totaux d’APD aux pays en développement provenant de l’ensemble des donneurs ?

Nous collectons des données sur les contributions des pays membres et non membres du CAD aux organisations multilatérales et sur les dépenses de ces dernières au profit des pays en développement. Si l’on additionne ces deux sommes (contributions et dépenses), on surestime le total des fonds qui passent par l’aide en comptabilisant quasiment les mêmes ressources en deux points de mesure différents.

Pour sélectionner les apports d’APD aux pays en développement en provenance de l’ensemble des pays donneurs, il faut modifier le volet « Recipients » (Bénéficiaires) en cochant « ALL DEVELOPING COUNTRIES, TOTAL » (ensemble des pays en développement) puis le volet « Donors » (Donneurs) en cochant « ALL DONORS, TOTAL » (total des donneurs). La première requête présentée dans la section sur les requêtes les plus fréquentes avec QWIDS est une requête prédéfinie permettant d’extraire des données sur le total net des versements d’APD provenant de tous les donneurs à destination des pays en développement.

 4. Pourquoi est-ce que je ne vois pas les rubriques que j’ai sélectionnées dans la sélection des données en haut de la page (« What type of data are you looking for ? ») lorsque je vais dans la section « Additional Data Selection Options » ?

La section « Additional Data Selection Options » présente une liste de rubriques supplémentaires. En d’autres termes, d’autres options plus détaillées sont présentées à l’intérieur (ou sous) une rubrique principale (« grouping ») sans répéter la sélection déjà faite et retenue en haut de la page (étape précédente).

Par exemple, si vous cochez « Disbursement » sous « Flow type(s) » dans la sélection en haut de la page et que vous allez ensuite à la section « Additional Data Selection Options », vous voyez « Disbursement Grouping » et « Gross Disbursement » sous « Flow Type Details ». Dans la mesure où les versements nets ont déjà été sélectionnés dans la sélection principale, seules des options supplémentaires connexes apparaissent ici.

 5. Que signifie « Memo » (Pour mémoire) dans l’assistant de requête QWIDS ?
Ce terme désigne les rubriques qui apportent des informations supplémentaires déjà incluses dans d’autres catégories ou qui réunissent des informations provenant de plusieurs catégories.
 6. Comment sélectionner toutes les rubriques dans une catégorie ?
Pour sélectionner (ou désélectionner) toutes les rubriques dans une catégorie, cliquer sur la rubrique générale correspondante intitulée « …Grouping » ; par exemple, cliquer sur « Africa Grouping » pour sélectionner l’ensemble des pays bénéficiaires en Afrique.
 7. Comment obtenir des données par secteur ?
Pour les engagements, une ventilation des données par donneur et grande catégorie sectorielle existe à un niveau global. Pour accéder aux données ventilées par donneur, bénéficiaire et secteur (grandes catégories sectorielles ou codes secteur détaillés), cocher « ALL DEVELOPING COUNTRIES, TOTAL » (agrégat) ou un pays donné sous « Recipient ». Note : Ces données sont également disponibles pour les versements, voir les statistiques de couverture.
 8. Comment obtenir des codes secteur détaillés ?
Pour accéder aux données ventilées par donneur, bénéficiaire et secteur (grandes catégories sectorielles ou codes secteur détaillés), cocher « ALL DEVELOPING COUNTRIES, TOTAL » (agrégat) ou un pays donné sous « Recipient ». Note : Ces données sont disponibles à la fois pour les engagements et pour les versements, voir les statistiques de couverture. Ou bien, cliquer sur «Show me project-level data and/or detailed sector level data." (Voir les données au niveau des projets/ou les données détaillées au niveau sectoriel).
 9. Que sont les « types d’aide » ?

Les types d’aide ont été introduits dans les statistiques du CAD pour la notification des apports effectués en 2010, afin d’établir une distinction entre les différentes modalités de l’aide. Voir les définitions. La présentation des données en ligne tient à présent compte de cette nouvelle classification de l’aide. Cependant, les données d’avant 2010 ne sont pas communiquées en ligne avec cette typologie, et un exercice de réattribution est actuellement en cours afin de compléter les séries chronologiques. Les utilisateurs doivent donc savoir qu’en attendant la conclusion de cet exercice de réattribution les données pour les années antérieures à 2010 sont incomplètes.

En attendant, si par exemple l’on cherche des données chronologiques sur le soutien budgétaire général, il convient de lancer une requête dans la base de données du SNPC à l’aide du code objet approprié (51010) ; les utilisateurs des données sur le soutien budgétaire sectoriel sont en effet invités à télécharger le fichier de données du SNPC et à effectuer une recherche textuelle dans les résultats ainsi obtenus.

 10. Pourquoi est-ce que je reçois un message disant : « Your choice will change the source of data» (Votre choix va modifier la source des données)?

L’assistant de requête QWIDS est fondé sur plusieurs sources différentes. Des informations spécifiques sont disponibles dans chacune d’entre elles de sorte que certaines combinaisons de sélections ne sont pas compatibles. Lorsque vous faites une sélection, vous orientez l’assistant de requête vers une des sources mais en cochant, vous pouvez par la suite choisir une rubrique incompatible avec le reste de la sélection. C’est pourquoi une boite de dialogue peut apparaître avec le message « Your choice will change the source of data » et une fois que les premiers choix ont été faits, certaines options sont grisées. Vous pourrez revenir à la sélection par défaut en cliquant sur « Reset All Selection » puis cocher à nouveau le champ le plus important pour votre recherche. Pour désactiver cette option, cliquez simplement sur « Don't show this message to me again in this session » (Ne plus me montrer ce message au cours de cette session).

 11. Où trouver les données sur l’aide liée aux marqueurs (égalité homme femme, développement participatif/bonne gouvernance et environnement) ?
Avec l’assistant QWIDS, les marqueurs ne sont pas des critères de recherche car leur utilisation et leur interprétation sont très particulières et nécessitent une bonne connaissance des définitions du CAD et du SNPC. Cependant, il est possible d’obtenir des informations au niveau des micro données, dans le champ par marqueur, en téléchargeant les données du SNPC à partir de l’ensemble des fichiers de données .
 12. Où trouver des données sur l’aide relative aux conventions de RIO sur la désertification, le changement climatique et la biodiversité ?
L’aide à l’appui de ces conventions de Rio est notifiée par les donneurs par l’intermédiaire de quatre marqueurs (désertification, adaptation au changement climatique, lutte contre le changement climatique  et biodiversité). Ces marqueurs ne sont pas disponibles en tant que critères de recherche avec l’assistant QWIDS mais vous pouvez voir les données dans ce tableau OCDE.Stat.

 

 

 

Related Documents

 

Statistiques en ligne sur le développement international (SDI)

Help

 

Also Available

Countries list

  • Afghanistan
  • Afrique du Sud
  • Albanie
  • Algérie
  • Allemagne
  • Andorre
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua-et-Barbuda
  • Antilles Néerlandaises
  • Arabie Saoudite
  • Argentine
  • Arménie
  • Aruba
  • Australie
  • Autorité Nationale Palestinienne
  • Autriche
  • Azerbaïdjan
  • Bahamas
  • Bahreïn
  • Bangladesh
  • Barbade
  • Belgique
  • Belize
  • Bermudes
  • Bhoutan
  • Bolivie
  • Bosnie-Herzégovine
  • Botswana
  • Brunéi Darussalam
  • Brésil
  • Bulgarie
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Bélarus
  • Bénin
  • Cambodge
  • Cameroun
  • Canada
  • Cap-Vert
  • Caïmanes, Îles
  • Centrafricaine, République
  • Chili
  • Chine (République populaire de)
  • Chypre
  • Colombie
  • Comores
  • Congo, La République Démocratique du
  • Corée
  • Corée, République Populaire Démocratique de
  • Costa Rica
  • Croatie
  • Cuba
  • Côte D'ivoire
  • Danemark
  • Djibouti
  • Dominicaine, République
  • Dominique
  • Egypte
  • El Salvador
  • Emirats Arabes Unis
  • Equateur
  • Erythrée
  • Espagne
  • Estonie
  • Etats Fédérés de Micronésie
  • Etats-Unis
  • Ethiopie
  • ex-République yougouslave de Macédoine (ERYM)
  • Fidji
  • Finlande
  • France
  • Gabon
  • Gambie
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Grenade
  • Groenland
  • Grèce
  • Guatemala
  • Guernesey
  • Guinée Équatoriale
  • Guinée-Bissau
  • Guinéee
  • Guyana
  • Guyane Française
  • Géorgie
  • Haïti
  • Honduras
  • Hong Kong, Chine
  • Hongrie
  • Ile de Man
  • Ile Maurice
  • Iles Cook
  • Iles Féroé
  • Iles Marshall
  • Iles Vierges Britanniques
  • Iles Vierges des États-Unis
  • Inde
  • Indonésie
  • Iraq
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Jersey
  • Jordanie
  • Kazakstan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Koweït
  • l'Union européenne
  • Lao, République Démocratique Populaire
  • le Taipei chinois
  • Lesotho
  • Lettonie
  • Liban
  • Libye
  • Libéria
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macao
  • Madagascar
  • Malaisie
  • Malawi
  • Maldives
  • Mali
  • Malte
  • Maroc
  • Mauritanie
  • Mayotte
  • Mexique
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolie
  • Montserrat
  • Monténégro
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibie
  • Nauru
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigéria
  • Nioué
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande
  • Népal
  • Oman
  • Ouganda
  • Ouzbékistan
  • Pakistan
  • Palaos
  • Panama
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
  • Paraguay
  • Pays-Bas
  • Philippines
  • Pologne
  • Porto Rico
  • Portugal
  • Pérou
  • Qatar
  • Roumanie
  • Royaume-Uni
  • Russie, Fédération de
  • Rwanda
  • République du Congo
  • République Islamique d' Iran
  • République Tchèque
  • Sahara Occidental
  • Saint-Kitts-et-Nevis
  • Saint-Marin
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines
  • Sainte-Hélène
  • Sainte-Lucie
  • Salomon, Îles
  • Samoa
  • Sao Tomé-et-Principe
  • Serbie
  • Serbie et Monténégro (avant juin 2006)
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapour
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Somalie
  • Soudan
  • Soudan du Sud
  • Sri Lanka
  • Suisse
  • Suriname
  • Suède
  • Swaziland
  • Syrienne, République Arabe
  • Sénégal
  • Tadjikistan
  • Tanzanie
  • Tchad
  • Thaïlande
  • Timor-Leste (Timor Oriental)
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinité-et-Tobago
  • Tunisie
  • Turkménistan
  • Turks et Caïques, Îles
  • Turquie
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Uruguay
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Viêt Nam
  • Wallis et Futuna
  • Yémen
  • Zambie
  • Zimbabwe
  • Topics list