Partager

Direction de la coopération pour le développement

Coopération pour le développement 2018

Agir ensemble pour n'oublier personne

voir les éditions précédentes

Publié le 16 août 2018

Également disponible en: Anglais

book
Lorsque les États membres des Nations Unies ont approuvé l’Agenda 2030 pour le développement durable en 2015, ils ont convenu que les objectifs et les cibles du développement durable devaient être atteints pour toutes les nations et tous les groupes de la société. Les gouvernements et les autres parties prenantes de l’agenda 2030 assument ainsi l'ambition de ne laisser personne de côté. Cette ambition apparaît de plus en plus souvent dans les politiques de développement, les priorités de la communauté internationale et les actions de plaidoyer de la société civile.   Comment garantir, dans les faits, que personne ne soit laissé de côté ? Les décideurs politiques, la société civile et les entreprises demandent plus de clarté. Concrètement, qu’est-ce que cela implique pour la conception et la mise en œuvre des politiques économiques, sociales et environnementales ? Comment adapter les politiques de coopération au développement, la programmation et les mécanismes de responsabilisation ? Qu'est-ce que les gouvernements, les partenaires au développement et la communauté internationale devraient faire différemment pour que la poursuite des objectifs de développement durable améliore la vie de tous, et en premier lieu celle des plus défavorisés ?   Le Rapport Coopération pour le développement 2018 : Agir ensemble pour n’oublier personne répond à ces questions et à bien d'autres. Il s’appuie sur les données les plus récentes pour montrer ce qu‘être « laissé de côté » veut dire. Tout en adoptant un large éventail de perspectives, l’ouvrage tire les leçons des politiques publiques, des pratiques et des partenariats qui fonctionnent le mieux. Il propose un cadre d’action holistique et innovant pour garantir que les politiques et les outils de coopération au développement soient à la hauteur de l’enjeu : n’oublier personne.

RésumésDisponibles dans 26 langues

Anglais Development Co-operation Report 2018 (Summary in English)
Français Coopération pour le développement 2018
Espagnol Informe de cooperación para el desarrollo 2018
Allemand Bericht über die Entwicklungszusammenarbeit 2018
Japonais 開発援助報告書2018
Italien Rapporto sulla cooperazione allo sviluppo 2018
Chinois 2018年发展合作报告
Coréen 2018년도 개발협력보고서
Danois Rapport om udviklingssamarbejde 2018
Estonien Arengukoostöö aruanne 2018
Finnois Kehitysyhteistyöraportti 2018
Grec moderne Έκθεση Αναπτυξιακής Συνεργασίας 2018
Hongrois Fejlesztési együttműködés – 2018. évi jelentés
Hébreu דוח 2018 על שיתוף פעולה למען פיתוח
Islandais Skýrsla um þróunarsamvinnu 2018
Letton 2018. gada ziņojums par attīstības sadarbību
Norvégien Rapport om utviklingssamarbeid 2018
Néerlandais Ontwikkelingssamenwerkingsrapport 2018
Polonais Raport o współpracy rozwojowej 2018
Portugais Relatório sobre Cooperação para o Desenvolvimento 2018
Russe Доклад о сотрудничестве в целях развития 2018
Slovaque Správa o rozvojovej spolupráci za rok 2018
Slovène Poročilo o razvojnem sodelovanju 2018
Suédois Utvecklingssamarbete: översikt 2018
Tchèque Zpráva o rozvojové spolupráci 2018
Turc 2018 Kalkınma İşbirliği Raporu

La version française sera disponible fin janvier 2019 sur cette page. En attendant nous vous invitons à consulter la version anglaise.