Mercredi 16 janvier 2013

08h00-09h00

Enregistrement

09h30-10h30

Allocutions de bienvenue et d’ouverture: Angel Gurría, Secrétaire général de l’OCDE

Discours d’ouverture :

Karel de Gucht, Commissaire européen au commerce

Pascal Lamy, Directeur général de l’OMC

 10h30-13h00

 Session 1. Comment gérer l’aide de façon à obtenir des résultats en matière de commerce et de développement

• A l’aide de quel type de cadres de résultats par pays peut-on suivre le progrès réalisé et assurer la reddition mutuelle de comptes en matière d’aide pour le commerce?
• Quelles est la meilleure façon de mesurer le progrès accompli en direction des objectifs de commerce et de développement ?

Modérateur: Jon Lomøy, Directeur, Direction de la coopération pour le développement, OCDE

Débat d’experts (ordre alphabétique) :

- Enoch Hemans Cobbinah, Directeur général du Ministère des Finances et de la Planification économique, Ghana
- Gabriel André Duque Mildenbergs, Vice-Ministre du commerce, de l’industrie et du tourisme, Colombie
- Clay Forau Soalaoi, Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Îles Salomon
- François Kanimba, Ministre du Commerce et de l'Industrie, Rwanda
- Ghulam Mohammed Quader, Ministre du Commerce, Bangladesh
- Cao Viet Sinh, Permanent Ministre adjoint de la Planification et de l'Investissement, le Viet Nam

Suivi par débat plénier.

 15h00-16h30

Session 2. Comment identifier les contraintes qui entravent les échanges et fixer des priorités d’action

• Quel est le meilleur moyen d’identifier les contraintes qui entravent l’expansion du commerce, en particulier pour ce qui concerne les produits agricoles ?
• Comment, à partir de là, établir des priorités de réforme dans les pays en développement ?
• Quelles sont les mesures complémentaires indispensables pour étayer la réforme et en quoi l’aide pour le commerce peut-elle y aider ?

Modérateur: Raed Safadi, Directeur adjoint, Direction des échanges et de l’agriculture, OCDE

Orateur principal: Tim Groser, Ministre du Commerce, Ministre adjoint des Affaires étrangères et Ministre chargé des questions liées au changement climatique, Nouvelle-Zélande

Débat d’experts:

- Carlos A. Primo Braga, Professeur et directeur, Groupe Evian, IMD
- Hans-Peter Egler, Chef de la Promotion du commerce, de la coopération économique et du développement, Secrétariat d'État à l'économie, Suisse
- Joyce K.G. Mapunjo, Secrétaire permanent, Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Marketing, Tanzanie
- Dirk Willem te Velde, Chef de programme, Group du developpement économique international, Overseas Development Institute

Suivi par débat plénier.

16h30-18h00

Session 3. Comment promouvoir l’aide régionale pour le commerce

• Comment améliorer la cohérence entre les objectifs nationaux et régionaux de l’aide pour le commerce ?
• Comment mettre mieux en évidence les contraintes régionales au commerce dans les stratégies nationales de développement ?
• Que faut-il faire pour que les stratégies régionales d’aide pour le commerce soient élaborées et mises en œuvre efficacement ?

Modérateur : Michael G. Plummer, Professeur,  ENI Chair in International Economics, Université Johns Hopkins, School of Advanced International Studies

Orateur principal: Gunnar Oom, Secrétaire d'Etat au Ministre du Commerce, Suède

Débat d'experts (ordre alphabétique):

- Patricia Francis, Directrice, Centre du commerce international
- Stephen P. Groff, Vice-président chargé des opérations, Banque asiatique de développement
- Hani Sonbol, Deputy Chief Executive Officer, International Islamic Trade Finance Corporation
- Joaquim Tres, Banque interaméricaine de développement

Suivi par débat plénier.

18h30

 Réception organisée par M. Gunnar Oom, Secrétaire d’État, Ministère des affaires étrangères, Suède

Jeudi 17 janvier 2013

09h30-10h00

Orateurs Principaux:

Anabel González, Ministre du Commerce extérieur, Costa Rica

Joe Costello, Ministre de l’Etat des Echanges de développement, Irlande

10h00-11h30

Session 4. Comment réduire l’épaisseur des frontières

• Quel est l’aspect le plus important dans la réduction de l’épaisseur des frontières?
• Comment faut-il aligner les programmes d’aide pour le commerce avec l’investissement national pour lever ces obstacles et abaisser les coûts commerciaux ?

Modérateur : Simon Maxsell, Overseas Development Institute

Débat d’experts :

- Frank Matsaert, PDG, TradeMark East Africa
- Pradeep S. Mehta, Secrétaire Général, CUTS International
- Khemmani Pholsena, Vice-ministre du Commerce, République démocratique populaire lao
- Joakim Reiter, Ambassadeur, Représentant permanent de la Suède auprès de l’OMC

Suivi par débat plénier.

11h30-13h00

Session 5. Comment s’adapter à l’évolution des modes de production

• Comment aider le secteur privé dans les pays à faible revenu à se raccorder aux chaînes de valeur ?
• En quoi l’aide pour le commerce peut-elle être utile ?
• Quelle est la meilleure façon pour les différents partenaires du développement de travailler ensemble ?

Modérateur: Matti Anttonen, Directeur général, Département des relations économiques externes, Finlande

Débat d’experts:

- Debapriya Bhattacharya, Membre émérite, Centre for Policy Dialogue, Bangladesh
- Virginia Brown, Directrice, Bureau du commerce et de la réforme réglementaire, USAID
- Jorge Daccarett Bahna, Directeur exécutive, Agencia de Cooperación Internacional de Chile
- Sorasak Pan, Secrétaire d’État, Ministère du Commerce, Cambodge

Suivi par débat plénier.

15h00-16h30

Session 6. Comment faire participer le secteur privé

• Comment les milieux d’affaires internationaux peuvent-ils faire avancer le programme de renforcement des capacités dans le domaine du commerce ?
• Quelle est la meilleure façon pour l’aide pour le commerce de mobiliser ces activités de renforcement des capacités commerciales des milieux d’affaires internationaux ?

Modérateur : Thomas de Man, Président, Groupe spécial du BIAC sur le développement, Heineken

Débat d’experts:

- Fiona Bruce, Deputé, Trade Out of Poverty, Royaume Uni
- Margareta Drzeniek-Hanouz, Directeur, Global Competitiveness Network, World Economic Forum
- Pranav Kumar, Chef, Confederation of Indian Industry
- Ajesh Patel, Directeur Général, Invesco, Zambia

Suivi par débat plénier.

16h30-17h40

Session 7. Quel avenir pour l’aide pour le commerce ?

• Compte tenu de l’évolution du contexte des échanges et du développement examinée à l’occasion de ce dialogue, comment maintenir l’efficacité de l’Initiative d’Aide pour le commerce ?

Modérateurs :
Charlotte Petri Gornitzka, Directrice générale, Swedish International Development Co-operation Agency
Valentine Rugwabiza, Directeur général adjoint, OMC

Débats d’experts:

Suivi par débat plénier.

17h40-17h55

Session de clôture

Rapporteur : Dirk Willem de Velde, Overseas Development Institute

17h55-18h00

Conclusions