Secrétaire général

Invitation de l'OCDE à l'adhésion du Chili

 

Observations de M. Angel Gurría, Secrétaire général de l'OCDE, devant le Conseil de l'OCDE

Siège de l’OCDE, Paris
15 décembre 2009

Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs,

J’ai l’honneur et le grand plaisir de vous présenter Monsieur le Ministre Velasco cette Décision du Conseil invitant le Chili à être le 31ème membre de l’OCDE.

Les membres de l’OCDE invitent aujourd’hui le Chili à se joindre à eux pour accomplir la mission qui nous a été confiée de jeter les bases d’une économie mondiale plus forte, plus saine et plus juste. Nous sommes fiers d’inviter le Chili et de pouvoir tirer parti de la riche expérience dont il fera bénéficier l’Organisation pour surmonter la crise économique la plus grave depuis plusieurs décennies.

Nous avons hâte de voir le Chili prendre sa place parmi les membres de l’OCDE. Cette place, le Chili la mérite bien. Depuis près de deux décennies, il a mis en œuvre un vigoureux ensemble de mesures de consolidation démocratique et de saine croissance économique. Le Chili est de mieux en mieux connecté à l’économie mondiale. Durant ces vingt dernières années, le PIB chilien a progressé en moyenne de 5 ½ pour cent par an. Ces deux dernières décennies, les gouvernements chiliens successifs ont su conjuguer un ferme attachement à des politiques macroéconomiques durables et des réformes structurelles axées sur les mécanismes du marché se doublant d’une lutte vigoureuse contre la pauvreté et l’inégalité. Grâce à une politique budgétaire prudente qui a consisté notamment à mettre de côté pour les mauvais jours la « manne » tirée du cuivre, le Chili a pu maintenant introduire d’amples mesures de relance pour remédier aux effets de la crise économique et pour soutenir la demande globale et l’emploi. De plus, le Chili mène un effort constant de réforme de ses institutions. L’expertise chilienne enrichira les travaux de l’OCDE sur les grands dossiers.

La détermination à bâtir une solide économie et à relever les défis nationaux et internationaux a bien servi le Chili pour l’alignement sur les normes élevées qu’exige la participation à l’OCDE. Le Chili a grandement progressé dans plusieurs domaines. Des changements législatifs majeurs ont eu lieu en réponse aux demandes des comités de l’OCDE. Les nouvelles lois montrent que le Chili est résolu à éliminer le secret bancaire et à mettre en place un échange efficace de renseignements à des fins fiscales, à instaurer la responsabilité des personnes morales pour faits de corruption et à améliorer le gouvernement d’entreprise des entreprises publiques et privées. Le Chili a pris en outre dans le domaine du changement climatique d’importants engagements qui le feront progresser sur la voie de l’atténuation et de l’adaptation. Tout au long du processus d’adhésion, le Chili a pris toute une série d’autres mesures qui, en définitive, lui assureront une croissance durable et amélioreront les conditions de vie de ses citoyens. Ce sont autant d’initiatives importantes. Elles sont le fruit de la persévérance et d’une ferme volonté politique. Elles vont clairement dans le sens de la mise en œuvre de meilleures politiques. Mais nous n’en sommes qu’au début du chemin et c’est en janvier qu’aura lieu la célébration avec la Présidente Mme Bachelet.

L’adhésion du Chili à l’OCDE est donc une étape majeure dans la poursuite du développement du pays.

Mme Bachelet, Monsieur le Ministre Velasco, Mme Poniachik,  coordonnateur, Monsieur le Ministre Fernandez, Monsieur Vieira Gallo, Maria Olivia Recart, Madame l’Ambassadeur Armanet et l’ensemble des équipes techniques, juridiques et de négociation ont fait preuve d’un leadership extraordinaire tout au long du processus d’adhésion. L’OCDE a été honorée d’intervenir comme conseiller du gouvernement et catalyseur de réformes et de progrès. Nous poursuivrons cette action dans le cadre de nos travaux réguliers et dans le contexte des contributions du Chili aux grandes initiatives de l’OCDE comme la croissance verte ou l’innovation.

L’adhésion du Chili est une contribution à l’effort que nous déployons pour transformer l’Organisation en une institution plus plurielle et plus inclusive. Cette nouvelle adhésion confirme également notre vocation mondiale de club de pays œuvrant en faveur des meilleures pratiques, comme l’a indiqué Mme Bachelet dans son discours au Conseil il y a quelques mois.

Les économies, qu’elles soient émergentes, en développement ou avancées, doivent coopérer pour faire face aux défis mondiaux de notre temps. Avec le Chili et le Mexique comme membres à part entière, et avec son engagement renforcé avec le Brésil, l’OCDE sera bien mieux en phase avec les problèmes de l’Amérique latine et renforcera ses liens avec de nombreuses régions dans le monde.

Monsieur le Ministre Velasco, Mesdames et Messieurs,
Es para nosotros un gran orgullo invitar a Chile a incorporarse a la OCDE y a sumarse a nuestros esfuerzos por construir una economía mundial más fuerte, más limpia y más justa

(Nous sommes fiers d’inviter le Chili à adhérer à l’OCDE et à se joindre à nos efforts pour construire une économie mondiale plus forte, plus saine et plus juste).

 

Related Documents

 

Le Chili invité à devenir membre de l’OCDE

 

Also Available

Countries list

  • Afghanistan
  • Afrique du Sud
  • Albanie
  • Algérie
  • Allemagne
  • Andorre
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua-et-Barbuda
  • Antilles Néerlandaises
  • Arabie Saoudite
  • Argentine
  • Arménie
  • Aruba
  • Australie
  • Autorité Nationale Palestinienne
  • Autriche
  • Azerbaïdjan
  • Bahamas
  • Bahreïn
  • Bangladesh
  • Barbade
  • Belgique
  • Belize
  • Bermudes
  • Bhoutan
  • Bolivie
  • Bosnie-Herzégovine
  • Botswana
  • Brunéi Darussalam
  • Brésil
  • Bulgarie
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Bélarus
  • Bénin
  • Cambodge
  • Cameroun
  • Canada
  • Cap-Vert
  • Caïmanes, Îles
  • Centrafricaine, République
  • Chili
  • Chine (République populaire de)
  • Chypre
  • Colombie
  • Comores
  • Congo, La République Démocratique du
  • Corée
  • Corée, République Populaire Démocratique de
  • Costa Rica
  • Croatie
  • Cuba
  • Côte D'ivoire
  • Danemark
  • Djibouti
  • Dominicaine, République
  • Dominique
  • Egypte
  • El Salvador
  • Emirats Arabes Unis
  • Equateur
  • Erythrée
  • Espagne
  • Estonie
  • Etats Fédérés de Micronésie
  • Etats-Unis
  • Ethiopie
  • ex-République yougouslave de Macédoine (ERYM)
  • Fidji
  • Finlande
  • France
  • Gabon
  • Gambie
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Grenade
  • Groenland
  • Grèce
  • Guatemala
  • Guernesey
  • Guinée Équatoriale
  • Guinée-Bissau
  • Guinéee
  • Guyana
  • Guyane Française
  • Géorgie
  • Haïti
  • Honduras
  • Hong Kong, Chine
  • Hongrie
  • Ile de Man
  • Ile Maurice
  • Iles Cook
  • Iles Féroé
  • Iles Marshall
  • Iles Vierges Britanniques
  • Iles Vierges des États-Unis
  • Inde
  • Indonésie
  • Iraq
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Jersey
  • Jordanie
  • Kazakstan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Koweït
  • l'Union européenne
  • Lao, République Démocratique Populaire
  • le Taipei chinois
  • Lesotho
  • Lettonie
  • Liban
  • Libye
  • Libéria
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macao
  • Madagascar
  • Malaisie
  • Malawi
  • Maldives
  • Mali
  • Malte
  • Maroc
  • Mauritanie
  • Mayotte
  • Mexique
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolie
  • Montserrat
  • Monténégro
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibie
  • Nauru
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigéria
  • Nioué
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande
  • Népal
  • Oman
  • Ouganda
  • Ouzbékistan
  • Pakistan
  • Palaos
  • Panama
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
  • Paraguay
  • Pays-Bas
  • Philippines
  • Pologne
  • Porto Rico
  • Portugal
  • Pérou
  • Qatar
  • Roumanie
  • Royaume-Uni
  • Russie, Fédération de
  • Rwanda
  • République du Congo
  • République Islamique d' Iran
  • République Tchèque
  • Sahara Occidental
  • Saint-Kitts-et-Nevis
  • Saint-Marin
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines
  • Sainte-Hélène
  • Sainte-Lucie
  • Salomon, Îles
  • Samoa
  • Sao Tomé-et-Principe
  • Serbie
  • Serbie et Monténégro (avant juin 2006)
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapour
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Somalie
  • Soudan
  • Soudan du Sud
  • Sri Lanka
  • Suisse
  • Suriname
  • Suède
  • Swaziland
  • Syrienne, République Arabe
  • Sénégal
  • Tadjikistan
  • Tanzanie
  • Tchad
  • Thaïlande
  • Timor-Leste (Timor Oriental)
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinité-et-Tobago
  • Tunisie
  • Turkménistan
  • Turks et Caïques, Îles
  • Turquie
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Uruguay
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Viêt Nam
  • Wallis et Futuna
  • Yémen
  • Zambie
  • Zimbabwe
  • Topics list