|
Avertissement: Afin de pouvoir utiliser correctement toutes les fonctionnalités des "cubes de données", les utilisateurs qui travaillent sous Windows XP doivent ajouter le site du Development Gateway dans la liste des « trusted sites » dans Internet Explorer. Pour ceci, sous Internet Explorer, choisir « Tools » dans le menu, puis « Internet options », puis « Security », puis « Trusted sites ». Cliquer sur « Sites » et ajouter http://old.developmentgateway.org dans la liste des Trusted sites. Une fois cela fait, ce site restera dans les Trusted sites reconnus par l’ordinateur sur lequel a été effectuée cette opération.
Ces "cubes de données" indiquent les montants et le nombre d'enregistrements par année (2001 à 2005), par bénéficiaire (répartis par régions et par groupes de revenu), par pays/agence financeur, par pays/agence de mise en oeuvre, et par catégorie des activités d'assistance technique et de renforcement des capacités dans le domaine du commerce issues de plus de 40 agences donatrices bilatérales et multilatérales.
Les catégories peuvent être déplacées dans les lignes et colonnes pour différentes analyses, et les lignes et colonnes peuvent être interverties grâce au bouton droit de la souris. Cliquer sur un '+' permet de naviguer dans les dimensions et de faire apparaître leurs composantes. Par exemple, cliquer sur "+ Africa, North of Sahara" permet d'accéder aux données concernant les 5 pays de la sous région.
Les activités utilisées pour construire les agrégats montrés dans les cubes peuvent être facilement exportées vers des fichiers « texte » ou « Excel ». Dans le cube de données, une fois que les données que vous souhaitez exporter sont affichées, cliquer à droite sur la souris et choisir « Drill through to details » pour ouvrir une fenêtre html ou bien « Export details to spreadsheet » afin d’ouvrir/sauver les données dans une feuille de travail au format tableur (par exemple MS Excel). Le résultat contient la liste des activités qui ont été utilisées pour construire les agrégats affichés dans le cube, avec tous les détails correspondants (pays/agence financeur, pays/agence de mise en œuvre, pays bénéficiaire, montant en milliers de $US (prix courant ou constant), type de flux, catégorie d’assistance technique liée au commerce, année d’engagement, ainsi que titre et description de l’activité).
Des graphiques peuvent facilement être construits en utilisant les icônes appropriés dans le menu. Des vues (« Views ») peuvent être sauvées et réutilisées au cours de la session ouverte (mais seront perdues une fois le cube de données fermé).
Voir également des explications en images. Pour toute question, veuillez contacter ann.gordon@oecd.org
(*) Les cubes de données sur le renforcement des capacités commerciales sont disponibles par l’intermédiaire du site AiDA (Accessible Information on Development Activities) de la Fondation Development Gateway.
|
