|
Valeur versus nombre d’enregistrements: La valeur et le nombre des enregistrements sont tous deux nécessaires si l’on veut obtenir une image globale de l’AT/RCLC. Les projets d’investissement sont moins nombreux mais comme ils sont plus importants en valeur, ils prédominent dans les analyses en volume. Examiner le nombre d’enregistrements permet de rendre compte de l’importance des petits séminaires et cours de formation cruciaux pour le renforcement des capacités commerciales. Quelques donneurs n’ont pu fournir de données financières pour certaines ou l’ensemble de leurs activités. Si une telle activité est la seule donnée enregistrée dans une cellule, la valeur indiquée est "$0".
Nombre d’activités versus nombre d’enregistrements: Certains donneurs répartissent les activités individuelles (ateliers/projets, etc.) en différents éléments afin d’obtenir des données détaillées sur l’aide consacrée à chaque catégorie d’AT/RCLC. D’autres ont classé chaque activité dans son ensemble dans la sous catégorie la plus appropriée. Certains donneurs ont été plus loin dans la décomposition des activités régionales puisqu’ils ont réparti les montants entre les divers pays bénéficiaires, alors que d’autres donneurs ont notifié des projets et programmes « régionaux » ou « mondiaux ». De ce fait, pour certains donneurs, le nombre d’enregistrements figurant dans les cubes de données est plus important que le nombre « réel » d’activités.
Les données correspondent aux nouveaux engagements prisdans l’année: Un engagement est une obligation ferme, stipulée par écrit et étayée par l’ouverture des crédits nécessaires, par laquelle un donneur public s’engage à fournir au profit d’un pays bénéficiaire ou d’une organisation multilatérale des ressources d’un montant spécifié, assorties de conditions financières spécifiées et destinées à des fins spécifiées. Les cubes de données couvrent les dons et les prêts concessionnels. Les prêts non concessionnels (par exemple ceux de la BERD et de la BIRD) et les activités autofinancées (c’est-à-dire les activités financées par un pays en développement pour lui-même et mises en oeuvre par une institution multilatérale fournissant une assistance technique) sont inclus dans la base de données mais ne sont pas pris en compte dans les cubes de données.
Période couverte: Les données pour 2001 à 2005 sont complètes. Les données pour 2006 et 2007 sont partielles et n’ont donc pas été incluses dans les cubes de données.
Pays ou organismes bailleurs de fonds etpays ou organismes responsables de la mise en œuvre: Un pays ou organisme bailleur de fonds (funding country/agency) ainsi qu'un pays ou organisme responsable de la mise en œuvre (implementing country/agency) sont indiqués pour chaque enregistrement. Pour la plupart des activités, ces pays ou organismes sont les mêmes mais, dans certains cas, ils diffèrent. En particulier, certains organismes (par exemple, le CCI, la CNUCED et l'ONUDI) mettent en œuvre des activités financées par divers donateurs bilatéraux et multilatéraux. C'est la raison pour laquelle quelques pays ou organismes qui n’ont pas notifié de données (y compris certains pays en développement) apparaissent tout de même en tant que bailleurs de fonds d'AT/RCDC dans les cubes de données. La liste des pays et organismes qui ont notifié des données figure dans le rapport de 2005 (le rapport de 2006 sera disponible prochainement).
Fonds d'affectation spéciale pour l'AT/RCDC: Pour éviter de les compter deux fois, les contributions des donateurs bilatéraux aux fonds d'affectation spéciale pour l'AT/RCDC des organisations multilatérales (JITAP, Cadre intégré, fonds fiduciaires du CCI et FGASPDD) n'ont pas été prises en compte dans les cubes de données. Par contre, les activités individuelles financées par ces fonds d'affection spéciale ont été incluses. Les contributions individuelles à ces fonds fiduciaires sont disponibles ici.
Développement des échanges commerciaux – Différences dans l'application de la méthodologie: Un certain nombre de donateurs ont isolé la composante "commerce" de chaque activité, tandis que d'autres ont notifié l'activité dans son ensemble, en la marquant comme liée au commerce. Bien que des efforts aient été entrepris afin d’harmoniser les approches des donneurs, il convient d'interpréter avec prudence les montants totaux d'AT/RCDC par donateurs dans cette catégorie. Les travaux d’harmonisation de la notification des donneurs vont se poursuivre.
Groupes de revenu: Les groupes de revenue montrés dans les cubes de données sont ceux au 1er janvier 2005. La liste détaillée des groupes de revenu et toutes les informations connexes sont disponibles ici.
Agences multilatérales: la liste des acronymes est disponible ici.
Pour toute question, veuillez contacter ann.gordon@oecd.org
|
