|
Les statistiques du CAD sur l’objet de l’aide peuvent être complétées par des informations sur les objectifs politiques de l’aide. Des données sur l’aide axée sur la durabilité environnementale et la parité hommes/femmes sont collectées depuis 1991. En 1997, la méthodologie de la notification a été révisée. Pour cette raison, les analyses des objectifs politiques de l’aide doivent généralement se concentrer sur l’aide allouée depuis 1997.
La collecte de données est basée sur un système de marqueurs de la politique de l’aide. Les caractéristiques des données sur les marqueurs sont décrites ci-dessous en utilisant la durabilité environnementale comme exemple. Une explication plus détaillée incluant les définitions des marqueurs est présentée dans les directives de notification statistique.
Aide axée sur la durabilité environnementale ou « aide orientée vers l’environnement »
Certains aspects de la durabilité environnementale peuvent être identifiés à l’aide de codes-objet (par exemple, la conservation de la biodiversité, la protection de la biosphère, la politique et la planification environnementale). Cependant, certaines activités dans tous les secteurs économiques peuvent avoir pour objectif la durabilité environnementale. Les projets d’infrastructure dont l’une des composants concerne par exemple la protection et la gestion de l’environnement, la protection des ressources en eau ou la gestion durable des forêts sont des exemples typiques d’activités orientées vers l’environnement pour lesquelles, cependant, le code-objet n’est pas un code-objet « environnementale ». Ces activités peuvent être identifiées à l’aide du marqueur environnement.
Les données sur le marqueur de la durabilité environnementale sont de nature plus descriptive que quantitative.
Une activité peut avoir la durabilité environnementale comme un « objectif principal » ou « objectif significatif ». La valeur objectif principal (valeur « 2 ») signifie que la durabilité environnementale était propre au but de l’activité et fondamentale dans sa conception (c'est-à-dire, l’activité n’aurait pas été réalisée sans ce but). La valeur objectif significatif (valeur « 1 ») signifie que la durabilité environnementale était un objectif important, mais secondaire, de l’activité (c'est-à-dire, pas parmi les motivations principales de l’activité). Les analyses de l’aide orientée vers l’environnement devraient prendre en considération les deux catégories mais, de préférence, les présenter séparément puisque les montants correspondant aux activités marquées « 1 » visent l’objectif de manière moins spécifique que les montants des activités marquées « 2 ». Il est possible que seulement une partie de l’activité marquée « 1 » soit axée sur la durabilité environnementale, bien que le montant notifié dans la base de données se réfère à l’activité entière. (Voir graphique 1.)
Dans les calculs de pourcentages, utiliser le bon dénominateur
La valeur non orientée vers objectif (valeur « 0 ») signifie que l’activité a été examinée au regard du marqueur de la durabilité environnementale mais n’a pas été considérée comme contribuant à cet objectif. Mais il y a également des activités pour lesquelles le champ prévu pour le codage est vide. Cela signifie que l’activité n’a pas été marquée. (De manière à réduire la charge administrative, quelques membres ont décidé d’exclure certaines activités de leur système de marqueurs.) En examinant la proportion de l’aide d’un donneur orientée vers la durabilité environnementale, les activités n’ayant pas été marquées doivent être exclues. (Voir graphique 2.)
Attention !
Une activité peut avoir plusieurs objectifs principaux ou significatifs. Pour éviter un double comptage, il est conseillé aux utilisateurs de préparer des présentations statistiques sur un objectif politique à la fois.
|
