Résumés quotidiens par l'Observateur de l'OCDE
Résumés disponibles en anglais uniquement
- Mercredi 12 mai, 2004 (dernière mise à jour : lundi 24 mai - 11H30)
- Jeudi 13 mai, 2004 (dernière mise à jour : mercredi 16 juin - 15H30)
Discours et présentations
Mercredi 12 mai 2004
Allocution thématique d’ouverture – «Le Bien-être des nations» (Salle 2, avec retransmission aux salles 3 et 8)
- Modérateur: Lord Alan Watson of Richmond, Chambre des Lords, Royaume-Uni
- Luis Ernesto Derbez, Ministre des affaires étrangères, Mexique
- Donald J. Johnston, Secrétaire général, OCDE - Discours [PDF 59 KB]
Rôle de la responsabilité des entreprises et des Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales (Salle 8)
- Modérateur: Mark Landler, Correspondant Franckfort, New York Times
- Jean-Philippe Courtois, PDG, Microsoft Europe, Moyen-Orient et Afrique
- John Monks, Secrétaire général, Confédération européenne des syndicats - Discours [PDF 21 KB]
- Jane Nelson, Directrice de l'initiative de responsabilité sociale des entreprises, Université d'Harvard, États-Unis
- Nevenka Pergar, Membre du conseil d'administration, AKTIVA INVEST, Slovénie - Discours [PDF 63 KB]
Santé, droits de l’homme et développement (Salle 2)
- Modérateur: Richard Manning, Président, Comité d'aide au développement de l'OCDE
- Mary Robinson, Directrice exécutive, Ethical Globalisation Initiative et Ancienne Présidente d'Irlande - Discours [PDF 48 KB]
L'obésité et la santé (Salle 3)
- Modérateur: Sabine Syfuss-Arnaud, Grand reporter, L'Expansion, France
- Pierre Lefèbvre, Président, Fédération internationale du diabète, Belgique - Discours [PDF 15 KB]
- John Martin, Directeur de l'emploi, du travail et des affaires sociales, OCDE - Discours [PDF 35 KB]
- Michael O'Grady, Secrétaire-adjoint pour la planification et l'évaluation, Ministère de la santé, États-Unis
- Danny L. Strickland, Président pour l'innovation, Coca-Cola
- Janet Voûte, PDG, World Heart Federation, Suisse - Discours [PDF 25 KB]
Allocution thématique : «L'Asie de l'est au 21ème siècle» (Salle 2, with retransmission to Room 8)
- Modérateur: Nicolas Beytout, Directeur de la rédaction, Les Échos, France
- Dae-jung Kim, Ancien Président de Corée, Prix Nobel de la Paix - Discours [PDF 36 KB]
Séance spéciale : « Une Économie à finalité humaine ? » (Salle 8)
Lancement du livre : «Vers des systèmes de santé plus performants» (Salle 3)
La "littératie financière" des citoyens (Salle 3)
- Modérateur: Lorenzo Bini Smaghi, Directeur des relations financières internationales, Ministère de l'économie et des finances, Italie
- Dae Whan Chang, Président et éditeur, Maeil Business Newspaper et TV, Corée
- Sir David Clementi, Président, Prudential, Royaume-Uni - Discours [PDF 31 KB]
- Bronwyn Curtis, Rédactrice en chef, Bloomberg Télévision, Royaume-Uni
- Kenneth V. Georgetti, Président, Congrès du travail du Canada, Canada
Vieillissement de la population et santé (Salle 2)
- Modérateur: Philippe Manière, Directeur général, Institut Montaigne, France
- Françoise Forette, Co-Présidente, Alliance pour la santé et l'avenir, France - Discours [PDF 89 KB]
- Julio Frenk, Ministre de la Santé, Mexique
- Henry McKinnell, PDG, Pfizer
- Karen Poutasi, Directrice-Générale de la santé, Ministère de la santé, Nouvelle-Zélande - Discours [PDF 32 KB]
Développement durable, de la théorie aux actes (Salle 8)
- Modérateur: Geir Haarde, Ministre des finances, Islande
- Yves Coupin, Directeur du développement durable et progrès continu, AREVA, France - Discours [PDF 34 KB]
- Johanne Gélinas, Commissaire à l'environnement et au développement durable, Canada
- Michael Meacher, Membre du Parlement, Chambre des Communes et ancien Ministre de l'environnement, Royaume-Uni
- Gil Rémillard, Président fondateur, La Conférence de Montréal, Canada
- Trine Lise Sundnes, Secrétaire de la Confédération, Confédération des syndicats de Norvège - Discours [PDF 37 KB]
Allocution thématique (Salle 2, with retransmission to Rooms 3 and 8)
- Modérateur: Jean-Marc Sylvestre, Rédacteur en chef, présentateur, LCI, France
- Michel Barnier, Ministre des Affaires étrangères, France - Discours [PDF 52 KB]
Gouvernement d’entreprise – améliorer les normes (Salle 8)
- Modérateur: John Plender, Rédacteur principal, Financial Times, Royaume-Uni
- Daniel Bouton, PDG, Société Générale, France - Discours [PDF, 48 KB]
- Véronique Ingram, Directrice générale, Division des systèmes financiers, The Treasury, Australie
- Donald J. Johnston, Secrétaire général, OCDE
- Gunnar Lund, Ministre des affaires économiques internationales et des marchés financiers, Suède
- John J. Sweeney, Président, Fédération américaine du travail et congrès des organisations industrielles
- Lutgart Van den Berghe, Professeur de gouvernement d'entreprise, École de gestion Vlerick Louvain-Gand et Directrice de l’Institut belge des administrateurs, Belgique
- Takaaki Wakasugi, Professeur d'économie politique, Université de Tokyo
Soins de santé : équité et accès (Salle 2)
- Modérateur: Julio Frenk, Ministre de la Santé, Mexique
- Jean-Pierre Garnier, PDG, GlaxoSmithKline, Royaume-Uni
- Baroness Sally Greengross, Co-présidente, Alliance pour la santé et l'avenir, Royaume-Uni
- John Hutton, Ministre délégué à la santé, Royaume-Uni
- Christoph Thalheim, Secrétaire général, Plateforme européenne des sclérosés en plaques, Belgique
Cancer et environnement
- Modérateur: Chris Brooks, Directeur des relations extérieures et de la communication, OCDE
- Professeur Dominique Belpomme, Professeur de cancérologie Université de Paris-V Président, Association pour la recherche thérapeutique anti-cancéreuse (Artac)
Jeudi, 13 mai 2004
Allocution thématique : «Lutte contre le cancer au XXIè siècle» (Salle 8)
- Modérateur: Chris Brooks, Directeur des relations extérieures et de la communication, OCDE
- David Khayat, Président, L'Institut National du Cancer, France
Allocution thématique : «A la défense de la mondialisation»(Salle 2);
- Modérateur: John Rossant, Rédacteur en chef pour l'Europe, BusinessWeek
- Jagdish Bhagwati, Professeur d'économie, Université de Columbia, États-Unis
L’économie mondiale en 2004 (Salle 2)
- Modérateur: Serge Marti, Rédacteur en Chef, Le Monde, France
- Jean-Philippe Cotis, Économiste en chef, OCDE - Discours [PDF, 70 KB]
- Padma Desai, Directrice du centre des économies en transition, Université de Columbia, États-Unis - Discours [PDF, 21 KB]
- Hamish McRae, Rédacteur adjoint, The Independent, Royaume-Uni - Discours [PDF 15 KB]
- Ivan Miklos, Vice-Premier ministre et Ministre des finances, République slovaque
- Clyde V. Prestowitz, Président, Economic Strategy Institute, États-Unis Li Shantong, Directeur du département de développement stratégique et d’économie régionale, Centre de recherche et développement, Conseil d'état de la république populaire de Chine, Chine
Contribution des systèmes de recherche et d'innovation à l'amélioration des performances des systèmes de santé -Table ronde des Ministres de la santé (Salle 3 with retransmission to Room 8)
- Modérateur: Julio Frenk, Ministre de la Santé, Mexique
- Intervenant principal: Andrew von Eschenbach, Directeur, Institut national du cancer, États-Unis
- Meena Ballantyne, Directrice Générale, Direction des systèmes de protection de la santé, Canada
- Llija Batljan, Directeur, Ministère de la santé et des affaires sociales, Suède
- Jane Halton, Secrétaire général, Ministère pour la santé et les personnes agées, Australie
- John Hutton, Ministre délégué à la santé, Royaume-Uni
- Laurent Jomé, Délégué auprès du Ministre de la santé, Luxembourg
- Hwa-Joong Kim, Ministre de la santé et du bien-être
- Annette King, Ministre de la santé, Nouvelle-Zélande
- Mihály Kökény, Ministre de la santé, des affaires sociales et de la famille, Hongrie
- Jón Kristjánsson, Ministre de la santé et de la sécurité sociale, Islande
- Likurgus Liaropoulos, Représentant auprès de l'OCDE, Ministère de la santé, Grèce
- Micheál Martin, Ministre de la santé et de l'enfance, Irlande
- Peter Pazitny, Conseiller auprès du Ministre de la santé, République slovaque
- Luís Filipe da Conceição Pereira, Ministre de la santé, Portugal
- Filippo Palumbo, Directeur Général, Département de la santé, Ministère de la santé, Italie
- Herta Rack, Conseillère en chef, Ministère de la santé et des femmes, Autriche
- Elena Salgado Méndez, Ministre de la santé, Espagne
- Klaus Theo Schröder, Secrétaire d'état, Ministère de la santé et des affaires sociales, Allemagne
- Tommy Thompson, Secrétaire d'état à la santé, États-Unis
- Necdet Unuvar, Sous-secrétaire, Ministère de la Santé, Turquie
- Michael Vít, Secrétaire d'état à la santé et Directeur de l'Office public pour la santé, Ministère de la santé, République tchèque
- Cezary Wlodarczyk, Professeur, Université de Jagiellonia, Pologne
- Thomas Zeltner, Secrétaire d'état et directeur, Office fédéral de la santé publique, Suisse
Séance spéciale : Entretien avec Christine Clerc sur son livre «Le Bonheur d'être Français» (Salle 3)
- Christine Clerc, Grand reporter, Le Figaro, France
- Modérateur: Barry James, International Herald Tribune
Les partenariats en recherche : gouvernement, entreprise et société civile (Salle 3)
- Modérateur: Gérard Kouchner, Président du pôle éducation et communication, Medimedia, France
- Arnoud De Meyer, Doyen adjoint, INSEAD, France
- Alain Dutheil, Vice-Président corporate, planification stratégique, ST Microelectronics, Suisse
- Jean-Michel Ghidaglia, Directeur scientifique, Magazine La Recherche, France - Discours [PDF, 18 KB]
- Heather Munroe-Blum, Principale et Vice-Chancelière, Université McGill, Canada
- Joaquim Pina Moura, Député, Assemblée du Portugal, Portugal
Echange, emplois et ajustement (Salle 8)
- Modérateur: Guy de Jonquières, Rédacteur, Commerce international, Financial Times
- Lionel Fontagné, Directeur, Centre d'études prospectives et d'informations internationales (CEPII), France
- Bruno Lamborghini, Président, Olivetti Tecnost
- John J. Sweeney, Président, Fédération américaine du travail et congrès des organisations industrielles
La santé en ligne et le patient informé (Salle 2)
- Modérateur: Daniel Vial, Directeur, Magazine Pharmaceutiques, France
- Sir William Castell, PDG, GE Healthcare, Royaume-Uni
- Hong-jen Chang, PDG, Bureau de l'Assurance nationale de la santé, Taipei chinois - Discours [PDF, 22 KB]
- Thomas D'Aunno, Directeur de l'Initiative de gestion des systèmes de santé, INSEAD, France
- Anders Olauson, Directeur, The Agrenska Foundation, Suède - Discours [PDF 31 KB]
- Marie Smith, Présidente, AARP, États-Unis - Discours [PDF, 108 KB]
- Per Wold-Olsen, Président, Santé humaine - Europe, Moyen-Orient et Afrique, Merck & Co., Inc. - Discours [PDF, 45 KB]
Donner un élan au Programme de Doha pour le développement - Table ronde des Ministres du commerce (Salle 2)
- Modérateur: John Rossant, Rédacteur en chef pour l'Europe, BusinessWeek
- Youssef Boutros-Ghali, Ministre du Commerce extérieur, Égypte
- Fernando Canales, Ministre de l'économie, Mexique
- German Gref, Ministre du Développement économique et du Commerce, Fédération de Russie
- Danuta Hübner, Futur Commissaire
- Mandisi Mpahlva, Ministre du Commerce et le l'Industrie, Afrique du Sud
- Leif Pagrotsky, Ministre de l'Industrie de l'Emploi et des Communications, Suède - Discours [PDF, 42 KB]
- Martin Redrado, Vice-ministre pour les Affaires étrangères et le Commerce international, Argentine
- Jorge Rodriguez-Grossi, Ministre de l'économie, Chili
- Jim Sutton, Ministre de l'agriculture et des négociations commerciales, Nouvelle-Zélande
Lutte contre les maladies infectieuses (Salle 8)
- Modérateur: Hélène Cardin, Journaliste, rubrique médecine, France Inter, France
- Anarfi Asamoa-Baah, Directeur général adjoint, Maladies transmissibles, Organisation mondiale de la santé - Discours [PDF, 19 KB]
- Clementine Dehwe, Coordinatrice des campagnes contre le VIH/SIDA, Congrès international des syndicats libres - Discours [PDF 33 KB]
- Paul Herrling, Directeur de la recherche corporate, Novartis, Suisse
- Jacques-François Martin, Président, The Vaccine Fund, France
|
