Forum 2006 de l'OCDE, Discours et résumés des séances


Résumés quotidiens par l'Observateur de l'OCDE

 

Résumés disponibles en anglais uniquement


Discours et présentations

Lundi 22 mai 2006

Session d’ouverture : Équilibrer la mondialisation

  • Modérateur : David Eades, Présentateur, BBC World
  • George Alogoskoufis, Ministre de l'Économie et des Finances, Grèce - Discours disponible [PDF, 23ko] 
  • Duck-soo Han, Premier ministre adjoint, Ministre des Finances et de l'Économie, Corée - Discours disponible [PDF, 26ko] 
  • Jocelyne Bourgon, Ambassadeur, Délégation du Canada auprès de l'OCDE
  • Donald J. Johnston, Secrétaire général, OCDE

Revitaliser la croissance européenne

  • Modérateur : David Eades, Présentateur, BBC World
  • Jean-Philippe Cotis, Chef du Département des Affaires économiques, Economiste en chef, OCDE - Discours disponible [PDF, 55ko]
  • John Monks, Secrétaire général, Confédération européenne des syndicats
  • Nicholas Nanopoulos, PDG, Eurobank EFG, Grèce - Discours disponible [PDF, 23ko] 
  • Michael P. Wareing, PDG, KPMG International

Technologie de l’information – la prochaine étape

  • Modérateur : Luca de Biase, Rédacteur, Technologie de l’information et Science, Il Sole 24 Ore, Italie
  • Arnoud de Meyer, Doyen adjoint, INSEAD, France - Discours disponible [PDF, 24ko] 
  • Patrick De Smedt, Chairman, Microsoft Europe, Moyen-Orient et Afrique
  • Elliot E. Maxwell, Président, eMaxwell and Associates, Etats-Unis - Présentation disponible [PDF, 300ko] 
  • Rachid Talbi El Alami, Ministre délégué auprès du Premier Ministre, Maroc

Villes et mondialisation

  • Modérateur : Chris W. Brooks, Directeur des Relations extérieures et de la Communication, OCDE
  • Michael Harcourt, Président, Comité consultatif externe du Premier ministre sur les villes et les collectivités, Canada - Discours disponible [PDF, 24ko]
  • Alberto Ruiz-Gallardón, Maire, Ville de Madrid, Espagne
  • Yazid Sabeg, Président du Conseil d'administration, CS Communication & Systèmes, France - Discours disponible [PDF, 22ko]

Allocution thématique

  • Modérateur : Angel Gurría, Secrétaire général désigné, OCDE
  • Jean-Claude Trichet, Président, Banque centrale européenne  - Discours disponible [PDF, 56ko]

Réaliser les promesses des pays d’Europe du sud-est

  • Modérateur : Alison Smale, Directrice adjointe de la rédaction, International Herald Tribune
  • Gheorghe Copos, Premier ministre adjoint, Roumanie
  • Dimitrios Daskalopoulos, Président, Fédération des industries grecques (SEV), Grèce
  • Rainer Geiger, Co-président, Charte pour l'investissement en Europe du Sud-Est, OCDE
  • Gerlando Genuardi, Vice-Président, Banque européenne d'investissement - Discours disponible [PDF, 36ko]
  • Michael Mozur, Co-ordinateur spécial adjoint, Stability Pact for South Eastern Europe - Discours disponible [PDF, 25ko]

Énergie et économie

  • Modérateur : Didier Pourquery, Directeur des rédactions, Metro, France
  • Phillipe Bénédic, Directeur Général Résident, Banque Asiatique de Développement, Allemagne - Discours disponible [PDF, 34ko] 
  • Efthymios N. Christodoulou, Président, Hellenic Petroleum, Grèce - Discours disponible [PDF, 40ko] 
  • Padma Desai, Directrice, Centre des économies en transition, Université de Columbia, Etats-Unis
  • David Feickert, Consultant en relations industrielles, ergonomie et énergie, Royaume-Uni - Discours disponible [PDF, 39kb]
  • David Knapp, Rédacteur Principal, Energy Intelligence Group, Etats-Unis - Discours disponible [PDF, 24ko] 

Investissement pour le développement

  • Modérateur : Luis Eduardo Escobar, Conseiller principal, Ministère des finances, Chili
  • Gonzalo Fanjul Suárez, Directeur des recherches, Intermón Oxfam, Espagne
  • Fukunari Kimura, Professeur, Faculté de sciences économiques, Université de Keio, Japon - Discours disponible [PDF, 90ko] 
  • Chen-en Ko, Président, Institut Chung-Hua pour la recherche économique, Taipei chinois - Discours disponible [PDF, 65ko] 
  • Ulysses Kyriacopoulos, Ancien Président, Fédération des industries grecques (SEV), Grèce
  • Giorgio Magistrelli, Secrétaire général, Chambre européenne de commerce en Chine - Discours disponible [PDF, 30ko] 

Éducation financière

  • Modérateur : Margaret Hollinger, Chef du bureau de Paris, Financial Times
  • Lorenzo Bini Smaghi, Membre du Directoire, Banque centrale européenne - Discours disponible [PDF, 50ko] 
  • Dara Duguay, Directrice, Programme de l'Éducation financière, Citigroup, Etats-Unis
  • Donald J. Johnston, Secrétaire général, OCDE
  • William G. Knight, Commissaire, Agence de la consommation en matière financière du Canada - Discours disponible [PDF, 38ko]

Ajustement structurel et cohésion sociale

  • Modérateur : Lord Alan Watson of Richmond, Président Europe, Burson-Marsteller
  • Iordanis Aivazis, Directeur financier, Société grecque de télécommunications (OTE), Grèce
  • Jagdish Bhagwati, Professeur d'économie, Université de Columbia, Etats-Unis
  • Ana Isabel Leiva Diez, Secrétaire d'État à la coopération territoriale, Ministère de la Fonction publique, Espagne
  • Philippe Manière, Directeur général, Institut Montaigne, France

Création d'emplois au XXIe siècle

  • Modérateur : Lionel Fontagné, Directeur, Centre d'études prospectives et d'informations internationales, France
  • Anne O. Krueger, Première directrice générale adjointe, Fonds Monétaire International
  • John P. Martin, Directeur de l'Emploi, du travail et des affaires sociales, OCDE - Discours disponible [PDF, 24kb]
  • Basile J. Neiadas, PDG, OPAP SA, Grèce - Discours disponible [PDF, 27ko]
  • Thomas C. Nelson, Directeur de gestion, AARP, Etats-Unis - Discours disponible [PDF, 32ko]
  • John J. Sweeney, Président, Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles - Discours disponible [PDF, 26kb]

Allocution thématique

  • Modérateur : Donald J. Johnston, Secrétaire général, OCDE
  • Kostas Karamanlis, Premier ministre, Grèce - Discours disponible [PDF, 37ko]

Mardi 23 mai 2006

Allocution thématique

  • Modérateur : Françoise Crouïgneau, Rédactrice en chef international, Les Echos, France
  • Stanley Fischer, Gouverneur, Banque d'Israël - Discours disponible [PDF, 63ko]

Accès à l’éducation

  • Modérateur : Ali Dogramaci, Recteur, Université de Bilkent, Turquie
  • John Bangs, Secrétaire adjoint, Education et égalité des chances, Syndicat national des enseignants, Royaume-Uni
  • Georges Haddad, Directeur, Division de l'enseignement supérieur, UNESCO
  • Vernon Johnson, Vice-président général, Développement de l'éducation, Whitney International University System, Etats-Unis - Discours disponible [PDF, 33ko]
  • Dina Kawar, Ambassadrice, Ambassade du Royaume de Jordanie en France - Discours disponible [PDF, 27ko]
  • Wusheng Zhang, Président, Académie des sciences de l'éducation de Tianjin, Chine - Discours disponible [PDF, 266ko]

Innovation et croissance économique

  • Modérateur : Jean-Marc Vittori, Éditorialiste, Les Échos, France
  • John P. Hearn, Vice-président, Université de Sydney, Australie
  • Hamish McRae, Rédacteur adjoint, The Independent, Royaume-Uni - Discours disponible [PDF,  15ko]
  • Karien van Gennip, Ministre du Commerce extérieur, Pays-Bas - Discours disponible [PDF, 31ko]
  • Grey Fairfield Warner, Vice-président, Amérique Latine, Merck & Co. Inc. - Discours disponible [PDF, 26ko]

Marchés financiers et croissance économique

  • Modérateur : John Thornhill, Rédacteur, Édition européen, Financial Times, Royaume-Uni
  • Kenneth V. Georgetti, Président, Congrès du travail du Canada - Discours disponible [PDF, 31ko]
  • Inge Kaul, Conseillère spéciale, Bureau d'études pour le développement, PNUD - Discours disponible [PDF, 116ko]
  • Huguette Labelle, Présidente, Transparence-International
  • Marc Litzler, Directeur général délégué, Calyon - Discours disponible [PDF, 24ko]

Chine : la gouvernance au service du développement

  • Modérateur : Vivienne Walt, Correspondante, Time, Etats-Unis
  • Ying Chen, Directrice générale adjointe, Confédération des entreprises chinoises - Discours disponible [PDF, 26ko]
  • Dominique de Boisseson, PDG, China Investment Co. Ltd., Alcatel - Discours disponible [PDF, 32ko]
  • José de Sales Marques, Président, Institut des études européennes de Macao
  • Yves-Thibault de Silguy, Délégué général en charge des relations internationales et institutionnelles, SUEZ
  • Sheri Xiaoyi Liao, Présidente, Village mondial de Pékin, Chine

Le Programme de Doha pour le Développement

  • Modérateur : Liz Alderman, Rédactrice en chef économie et finance, The International Herald Tribune
  • Ingrid Antonijevic, Minister of Economy, Development and Reconstruction, Chile - Discours disponible [PDF, 16ko]
  • Armand De Decker, Ministre de la Coopération au développement, Belgique
  • Phil Goff, Ministre du Commerce, Nouvelle-Zélande - Discours disponible [PDF, 24ko]
  • Jennifer A. Hillman, Commissaire, Commission du commerce international des Etats-Unis - discours disponible [PDF, 43ko]
  • Pascal Lamy, Directeur général, Organisation mondiale du commerce
  • Paula Lehtomäki, Ministre du Commerce extérieur et du Développement, Finlande - Discours disponible [PDF, 19ko]
  • Néstor Stancanelli, Secrétaire adjoint des Négociations économiques internationales, Argentine
  • Mark Vaile, Premier ministre adjoint, Ministre du commerce, Australie

Intégration régionale et développement au Moyen-Orient

Document de référence

  • Modérateur : Güven Sak, Directeur, Institut de recherche sur les politiques économiques, Turquie
  • Rainer Geiger, Directeur adjoint des Affaires financières et des entreprises, OCDE
  • Bassma Kodmani, Directrice, Arab Reform Initiative, France
  • Johannes F. Linn, Directeur exécutif de l'Initiative Wolfensohn, Institut Brookings, Etats-Unis - Discours disponible [PDF, 20kb]
  • El Sayed Torky, Égypte
  • Yasuhisa Shiozaki, Ministre adjoint des Affaires étrangères, Japon - Discours disponible [PDF, 21ko]
Haut de la page