Guide de l'utilisateur du SNPC : Notions essentielles - Aide bilatérale, apports multilatéraux

La base de données sur les activités d’aide couvre l’APD bilatérale des membres du CAD i.e. 

• les opérations effectuées directement avec un bénéficiaire de l’aide ou une organisation non gouvernementale (nationale ou internationale) œuvrant pour le développement ; et
• les actions de sensibilisation aux questions de développement et d’autres opérations internes en rapport avec le développement dans le pays donneur (ex. réaménagements de la dette, coûts administratifs). 

L’aide multilatérale i.e. contributions des membres du CAD au budget régulier des institutions multilatérales est exclue. Ces données sont disponibles dans les statistiques agrégées du CAD.

Les activités d’aide financées sur les budgets réguliers des institutions multilatérales sont dénommées « apports multilatéraux ».  Sont inclus dans la base de données les apports de la Banque mondiale, des banques régionales de développement et de certaines agences des Nations unies. 

N.B. Les projets financés par les membres du CAD mais mis en œuvre par l’intermédiaire des institutions multilatérales et des organisations non gouvernementales sont classés comme bilatéraux (car le donneur conserve le contrôle effectif de l’utilisation qui sera faite des fonds).