| Les données nationales sont
exprimées en euros pour tous les pays Membres de l'Union
Monétaire Européenne (UME). Les données correspondant aux années antérieures à l'entrée dans l'UME et exprimées en monnaies nationales antérieures à cette entrée ont été converties en euros à l'aide des taux fixes irrévocables appropriés. Cette présentation facilite les comparaisons entre deux périodes pour un même pays et préserve l'évolution historique (taux de croissance) des séries. Cependant, l'euro pré-UME est une unité qui n'existe pas réellement et qui ne convient pas pour agréger les données d'une zone ou pour effectuer des comparaisons inter-pays. Afin de bien distinguer entre la dénomination euro utilisée pour les anciennes monnaie nationales ainsi converties et le véritable euro qui constitue la monnaie de l'UME, les unités des différents pays sont exprimées sous la forme suivante : 'EUR (année de l'entrée, code ISO de la monnaie , euro)' e.g. EUR (1999 ATS euro) pour l'Autriche, EUR (2001 GRD euro) pour la Grèce, etc. Les taux de conversion pour les monnaies participantes sont présentés ci-dessous :
|
|||||||||||||||||||||||||||