NB: Une version Française est disponible à la fin de ce document.
-----------------------------------------------------------------------

OECD HEALTH DATA 2009 - INTERNET UPDATE - NOVEMBER 2009

-----------------------------------------------------------------------

The attached file OECDHealthDataInternetUpdate.exe contains a new 
update for import into OECD Health Data 2009.

All pages of the hypertext for Definitions, Sources and Methods have 
been updated.

-- NOTE: During installation, an "Overwrite Protection" window appears. 
Click on "YES to All" to replace the files. 

* Scope of data updates.

Most chapters have been modified (corrections of data, and updates 
through 2006 or 2007 for most series updated).

Expenditure series in Parts 5 and 6 have been updated for several countries.

* The "Availability" tool enables users to check which data are 
available after downloading the OECDHealthDataInternetUpdate.exe
file from the Internet into the database OECD Health Data 2009.

----------------------------------------------------------------------------

ECO-SANTÉ OCDE 2009 - MISE À JOUR INTERNET - NOVEMBRE 2009

----------------------------------------------------------------------------

Le fichier ci-joint OECDHealthDataInternetUpdate.exe contient une nouvelle
mise à jour pour importation dans Eco-Santé OCDE 2009. 

L'hypertexte des Définitions, Sources et Méthodes est disponible uniquement 
en anglais.

-- NOTE: Lors de l'installation, une fenêtre "Overwrite Protection" apparaît. 
Cliquer sur "YES to All" pour remplacer les fichiers.

* Champs de mise à jour des données.

La grande majorité des chapitres a été mise à jour (corrections 
de chiffres et mises à jour jusqu'en 2006 ou 2007 pour la plupart des séries 
mises à jour).

Les séries de dépenses des Parties 5 et 6 ont été mises à jour pour de 
nombreux pays.

* L'option "Disponibilité" permet aux utilisateurs de vérifier 
quelles données sont dorénavant disponibles après avoir 
effectué la mise à jour d'Eco-Santé OCDE 2009.