The single most important challenge China is facing is that of the shift from export-led growth to an economic and growth model driven by domestic consumption and a better quality of life for its citizens, according to OECD Secretary-General Angel Gurría.
Chinese, , 597kb
如今，中国成为全球第二大经济体，它的需求对于拉动诸多国家的复苏而言发挥着举足轻重的作用。本文借鉴了OECD 几个星期前刚刚发布的中国经济全面评估报告，希望对中国发展高层论坛2010 年会“中国和世界经济：增长·调整·合作”有所贡献。中国的经济增长在不断刷新历史记 录，本文不仅着重探讨了这种增长表现得最为突出的特点，而且指出了中国希望维持快速增长时应该解决的问题。
English, , 1,456kb
The world’s second-largest economy is helping drive the global recovery. But to sustain high growth and social cohesion, China needs to continue rebalancing its economy by boosting public spending on human capital and social services, and further reforming pensions and health care.
In a speech given in Beijing, Angel Gurría recommended that China boost public spending on social infrastructure, including education, health, pensions and social assistance, in order to reduce inequalities, and suggested a more flexible exchange rate regime to avoid looming inflationary pressures.
China’s economy has outperformed all expectations, both over the long haul and, more recently, during the global Great Recession. But structural reforms are still needed in a number of areas such as increased social spending to improve living standards over the longer run, according to the OECD Secretary-General.
Speaking at the China development forum, Mr Gurría said that the world is now emerging from the deepest recession since the 1930s but he added that OECD countries need to face the challenge of ensuring that a strong, jobs-rich recovery takes hold and that potential growth can be restored and maintained over the longer term.
With the help of massive government stimulus action, China is now leading the world economy out of recession, according to a new OECD report.
In his speech delivered at the China Development Forum, Mr. Gurría described the OECD strategic response to the crisis. Stronger means making our economies more resilient and able to deliver durable benefits in terms of material well-being. Cleaner is not only in the sense of environmentally sustainable, but also addressing the “darker” side of globalisation, issues like money laundering, corruption and tax evasion that impede us from