Il est infiniment plus coûteux de traiter une maladie que de la combattre ou de la
prévenir. Alors que la récession s’étend à toute la planète, il est plus que probable
que vont s’accentuer les disparités de résultats en matière de santé entre les
pays développés et les pays en développement. Du fait de l’expansion rapide des
échanges, de l’investissement étranger et des voyages internationaux, les maladies
infectieuses risquent de compromettre non seulement la santé mais aussi la
croissance économique et la sécurité. Apporter de l’aide, comme le font les pays
donneurs, contribue à stimuler le développement, mais cela ne suffit pas : il est
indispensable d’élaborer des politiques qui se renforcent mutuellement dans toutes
sortes de domaines (économique, social et environnemental) pour lutter contre la
propagation des maladies, conserver une population active en bonne santé et, au
bout du compte, lutter contre la pauvreté.